Goldilocks and the Three Bears

 

  گولڈی لاکس اور اور تین ریچھ

ایک دن گولڈی لاکس نامی ایک چھوٹی سی لڑکی جنگل میں سیر کے لیے گئی۔ وہ ایک گھر کے سامنے آئی اور یہ دیکھ کر کہ گھر میں کوئی نہیں ہے، وہ اندر چلی گئی۔

پہلی چیز جو اس نے دیکھی وہ ایک میز تھی جس پر دلیہ کے تین پیالے تھے۔ گولڈی لاکس نے پہلے پیالے سے دلیہ چکھ لیا اور یہ بہت گرم تھا۔ اس نے دوسرے پیالے سے دلیہ چکھ لیا اور وہ بہت ٹھنڈا تھا۔ اب اس نے تیسرے پیالے سے دلیہ چکھا اور یہ بالکل ٹھیک تھا! تو، اس نے یہ سب کھا لیا.
پھر، گولڈی لاکس اوپر گئی اور تین بستر دیکھے۔ وہ پہلے بستر پر لیٹ گئی اور یہ بہت مشکل تھا۔ پھر وہ دوسرے بستر پر لیٹ گئی اور وہ بہت نرم تھا۔ پھر وہ تیسرے بستر پر لیٹ گئی اور یہ بالکل ٹھیک تھا! تو وہ جلدی سے سو گئی۔
جب گولڈی لاکس سو رہی تھی،تو گھر کے مالکان، تین ریچھ واپس آ گئے۔ ریچھوں نے جب دلیہ کے خالی پیالے اور گندے بستر دیکھے تو انہیں معلوم ہوا کہ ان کے گھر میں کوئی موجود ہے۔
گولڈی لاکس اٹھی اور ریچھوں کو دیکھ کر جتنی جلدی ہو سکتی تھی گھر سے باہر بھاگی، اور دوبارہ کبھی واپس نہ آئی۔

 تب سے، اس نے کسی اور کے گھر میں داخل ہونے سے پہلے ہمیشہ اجازت طلب کرنا سیکھ لیا تھا۔

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

Goldilocks and the Three Bears

One day, a little girl named Goldilocks went for a walk in the forest. She came across a house and, seeing that no one was home, she went inside.

The first thing she saw was a table with three bowls of porridge. Goldilocks tasted the porridge from the first bowl and it was too hot. She tasted the porridge from the second bowl and it was too cold. She tasted the porridge from the third bowl and it was just right! So, she ate it all up.

Next, Goldilocks went upstairs and saw three beds. She lay down on the first bed and it was too hard. She lay down on the second bed and it was too soft. She lay down on the third bed and it was just right! So, she fell fast asleep.

While Goldilocks was sleeping, the owners of the house, three bears, returned. The bears saw the empty bowls of porridge and the messy beds and they knew someone had been in their house.

Goldilocks woke up and saw the bears. She ran out of the house as fast as she could, never to return again. From then on, she learned to always ask permission before entering someone else's home.

٭٭٭٭٭٭٭٭